&ldo;杰拉尔丁说什么也不让我走。

&rdo;卡罗尔小姐说，&ldo;她求我待在这里。

确实，在这个时候，可怜的孩子需要人照顾。

她现在最需要的是一个会安慰的人。

波洛先生，我敢向您保证，在需要的时候，我会是个很好的安慰者。

&rdo;

她嘴上露出一种冷冷的表情。

我觉得她有办法对付记者和猎取新闻的人。

&ldo;女士。

在我看来，您是效率的代表。

效率，我很崇拜它。

它是很稀有的。

马什小姐没有，她是没有现实头脑的人。

&rdo;

&ldo;她是一个梦幻家，一点也不实际。

她向来如此。

幸亏她不需要靠自己谋生。

&rdo;

&ldo;是的，确实。

&rdo;

&ldo;但是，我想您来这儿不是谈人现实不现实的。

波洛先生。

我能为您做什么？&rdo;

我想波洛大概不十分喜欢别人用这种方式提醒他要说的话。

他好像已经习惯用转弯抹角的方式谈话。

但是，对于卡罗尔小姐而论，这种方式是不实际的。

她透过高度的近视眼镜，向波洛疑心地眨着眼。

&ldo;我有几点问题想请您确定一下。

卡罗尔小姐，我知道您的记忆力是靠得住的。

&rdo;

&ldo;否则，我当什么秘书。

&rdo;卡罗尔小姐冷冷地说。

&ldo;去年十一月，埃奇韦尔男爵在巴黎吗？&rdo;