&ldo;他是在红色区里闲荡。

&rdo;波特肯定地说，&ldo;所以你可能没有注意到他。

他是在亨德森离开后不久来到这里的。

大家都认为他是来顶替亨德森的，但其实不是。

他只是东游西荡地呆了几个星期，什么也不做，什么也没说，然后就回到他来的地方去了。

或许他的工作就是在所有的国防工厂里兜来兜去，看看有没有人在浪费时间掷骰子。

或许华盛顿有人认为我们都会变成不可救药的掷骰子的赌鬼，除非有滴溜溜的眼睛不住地盯着我们。

&rdo;

&ldo;某种调查员，&rdo;布兰森疑惑不定地说，&ldo;到处走来走去，不停地抽着烟，什么话都不说。

从来没有提过什么问题。

&rdo;

&ldo;你要他提问题吗？&rdo;

&ldo;不！

&rdo;

&ldo;那么你抱怨什么？&rdo;

&ldo;要是有什么爱打听的人在我背后盯着我，会让我坐立不安的。

&rdo;

&ldo;我可不在乎。

&rdo;波特说，&ldo;我没有做过亏心事。

&rdo;

布兰森狠狠地瞪了他一眼，抿紧了嘴唇，谈话就到此结束。

他知道这样的日子再过一天，他也忍受不了‐‐波特说的那种话扰得他的头脑慌乱不安；里尔登的目光老是在他周围，在回家的路上要躲避那个大个儿，而每天黄昏和晚上又要面对多萝西。

他终于下了决心：是该休息一阵子了。

下班后，他径直走进了人事部门，找到马卡姆后就说：&ldo;我不愿意没有事先通知就来见你，可我想休息一星期，不领工资，从明天开始。

&rdo;

&ldo;为什么要不领工资？&rdo;

&ldo;我不想用去假期的时间。

&rdo;

马卡姆流露出同情的神色：&ldo;是家里出了事吗？孩子病了还是怎么的？&rdo;

&ldo;不，没有发生那种事。

&rdo;他拼命思索，想找出一个听来有理的借口。

看来好像他是命里注定下半辈子要不停地说假话，制造理由，寻找借口。

&ldo;是跟亲戚有些麻烦。

我想出一次远门去看望他们，设法把问题解决掉。

&rdo;