穆尔接着道：&ldo;圣和格里夫斯回头还是调查各俱乐部。

这里有一张吉姆&iddot;格林的照片，去的时候把伯恩利的相片也带上，也许有用。

我和探长先生要去犯罪现场，看看从那里是不是能发现两桩案件有什么联系。

弗拉德，你和我们一起去。

&rdo;

屋里有人发出咳嗽，挪动椅子的声音，有人问周六下午怎么安排。

&ldo;你说呢？&rdo;穆尔反问。

&ldo;这个周末又报销了！

&rdo;圣在凯茨身后嘟嘟囔囔地，&ldo;我还想带着孩子出去玩儿呢！

&rdo;

&ldo;你该好好谢谢探长先生。

&rdo;圣和格里夫斯笑着插入话道，&ldo;你是例外，他放你的假。

&rdo;

碰头会结束了，大伙儿陆续走散了。

凯茨的思绪一直没有离开过瓦莱丽。

既然两桩案子的凶手还逍遥法外，她和瓦莱丽之间的事就只能先搁一搁了。

&ldo;弗拉德，走！

&rdo;穆尔朝她晃着手里的车钥匙。

&ldo;是的，警官。

&rdo;她马上又问，&ldo;是先去伯恩利家吗？&rdo;

穆尔开车出了警察局，朝因科曼街的方向驶去。

一路上，凯茨一言不发地坐在后座，两个头儿一直在谈论有关特里沃&iddot;琼斯的事。

他们谈到了抓人的事，还提起了昨晚的审问。

穆尔坚持认为特里沃是个彻头彻尾的坏东西，他是罪有应得。

麦金尼斯摇摇头，他认为首要的是证据，然后才可以谈别的。

&ldo;鲍勃，现在想想，也许我们太急于求成了。

&rdo;麦金尼斯说，&ldo;有点操之过急。

就算琼斯认识两个被害人，那怎么样呢？莱蒂斯夫人也认识他们。

就因为琼斯在同性恋俱乐部闹过事吗？那么，他的同伙呢？我实在是太急于把它搞个水落石出了。

&rdo;

&ldo;可是，我们有一年时间可以……&rdo;

&ldo;啊，我想是的。

&rdo;

&ldo;接着刚才那种思路想下去，连弗拉德都可能是凶手！