在睡梦中的哈莉突然意识到有人在用海绵擦拭她的额头，她立刻睁开了眼，却发现一双大眼睛正惊讶地看着自己。

“多比！

你怎么会在这？！”

家养小精灵瞪着两只网球般的大眼睛，在黑暗中打量着哈莉。

一颗泪珠从他尖尖的长鼻子上滚落下来。

“哈莉波特回到了学校，”

他悲哀地小声说，“多比几次叁番地提醒哈莉波特。

啊，小姐，您为什么不听多比的警告呢？哈莉波特没有赶上火车，为什么不回家去呢？”

“多比，你要知道你封闭通道是很严重的违法行为，霍格沃兹已经知道是一个小精灵干的了，为了你自己着想不要再继续做傻事。”

哈莉用没有受伤的手将自己撑坐起来，语气严肃。

”

事后多比不得不用熨斗烫自已的手——惩罚做了坏事的自己。”

多比给哈莉看他十个绑着绷带的长长的手指，“——可是多比不在乎，多比以为哈莉波特这下子安全了，多比做梦也没有想到，哈莉波特居然走另一条路到了学校！”

“你要相信我，相信我有能力解决这件事！”

哈莉抓住多比的肩膀摇晃，“你的保护只会让我受伤，我知道，那个游走球是你干的好事！”

多比惊恐地说，“多比想挽救哈莉.波特的生命！

受了重伤被送回家，也比待在这儿强。

多比只希望哈莉波特稍微受点儿伤，然后被打发回家！”

“我不会回去的！”

哈莉朝多比喊道，“密室已经被打开，受害者只会越来越多，我不可能丢下我的朋友自己苟活着！”

“哈莉?波特愿为朋友冒生命危险！”

多比既伤心又欢喜地呻吟着，“多么高贵！

多么勇敢！

但她必须保住自己，她必须，哈莉波特千万不能——”

多比突然僵住了，两只蝙蝠状的耳朵颤抖着。

哈莉也听见了。

外面的过道里传来了脚步声。

“多比必须走了！”

小精灵被吓坏了，喘着气说。

只听得一声很响的爆裂声，多比消失在了她的面前。

哈莉也赶紧重新躺了回去，装作沉睡的样子。

当晚又多了一个石化的受害者，那个喜欢拍照的男孩，科林?克里维。