我回头对他说：&ldo;我可以再试一次，或许这回能有个正常人接电话。

&rdo;

他摇了摇头。

&ldo;先吃饭。

差两分钟一点了。

&rdo;

我站起来伸了个懒腰，心想对玉米片，我可以作一番解构主义评论，特别是配上弗里茨做的酱。

正在这时，沃尔夫的&ldo;念头&rdo;决定不等他，而是自己跑出来了。

也算巧合吧，不过无所谓。

我打电话时，她一定在拨我们的号码。

电话响了。

我重又坐下，拿起话筒。

是个女人的声音，她要找尼禄?沃尔夫。

我问她贵姓，她说&ldo;伊芙琳?希巴德&rdo;，我让她稍等，用手捂住话筒。

我对沃尔夫一笑。

&ldo;是希巴德家的人。

&rdo;

他扬了扬眉。

&ldo;一位叫伊芙琳的希巴德家的女人。

声音挺年轻，或许是他女儿。

接吧。

&rdo;

他拿起他的话筒，我把我的话筒戴在头上，准备好笔和本。

沃尔夫问她有何贵干，我再次认定在我认识的人中，只有他对男人说话和对女人说话的口吻完全一样。

他的语气颇多变化，但与性别无关。

我一边听着话筒，一边在本上潦草地画着基本上只有我才能看懂的符号。

&ldo;我的朋友，萨拉?巴斯托小姐向我推荐了您。

您记得她吧，沃尔夫先生，您调查过她父亲的死因1（见雷克斯?斯托特的《矛头蛇》。

一作者注。

）。

我能马上见您吗?如果可能的话，我现在比德韦尔，五十二街。

十五分钟后就能赶到您那儿。

&rdo;

&ldo;对不起，希巴德小姐，我正忙着。

您能两点一刻来吗?&ldo;