特伊粗实的背影，慢悠悠地走在巴毕前面，这仍然没有什么大惊小怪的，巴毕想，也许那位前任秘书搬到了二楼。

他沿着走廊向前走，二楼2-a，2-b，下一个门该是2-c‐‐巴毕忽然屏住了呼吸。

他见走在前面的特伊，在2-c前停下，巴毕张大嘴，吃惊地望着。

粗壮身板的矮个子特伊，身穿笔挺的双排扣西装，系着一条紫色领带，他既不敲门，也不按门铃，而是掏出钥匙。

自己打开了公寓的门。

巴毕听见艾溥露&iddot;贝尔天鹅绒般圆润的声音，声调很低，很亲热，随后，门关上了。

巴毕跌跌撞撞地跑回电梯，朝着电梯开关狠击一掌。

他觉得恶心，像是被人当胸打了一拳。

的确，他没有理由对艾溥露有任何特殊要求，她也说过，除了阿佳莎姨妈，还有其他的朋友。

显而易见，她不是光靠在报社挣钱糊口。

不过，巴毕还是觉得恶心。

第十一章猛虎巴毕再开杀戒

巴毕回到城里的办公室‐‐其实在办公室无事可做。

他不再想艾溥露，而想摆脱心里的种种烦恼，他惯用的绝招，再次派上了用场：埋头工作或是烈性威士忌。

拿出瓦尔文的档案，大笔一挥，写了篇《克拉伦登的第一公民》，介绍瓦尔文童年如何艰辛，避而不谈那些肮脏的政治交易。

接着又出去，到阻止瓦尔文竞选的群众大会现场采访，但是，文章要按照特伊的意图写，是葛莱德授意的，要把义愤的市民写成一群怀有恶意的乌合之众，巴毕真得昧着良心。

他不想回家，害怕回家。

他强迫自己不再理性地分析脑子里的疑问，故意在办公室磨磨蹭蹭，直到第三版报纸发排，才和几个酒友一块儿，跑到街对面的酒吧干了几杯。

巴毕下意识地对睡觉产生了恐惧，过了午夜，他才拖着疲惫的身体，醉醺醺地回到布莱特街自己的公寓，走过吱吱嘎嘎的地板，进了冷请清的房间。

他忽然感到非常憎恨这所房子，憎恨忽来忽去的霉臭味，斑斑点点褪色的墙纸和廉价粗俗的家具。

憎恨在《星报》的工作，憎恨自己写的那篇瓦尔文的文章，弄虚作假，玩世不恭。