和Richard最后的会面，比想象中要体面得多。

低落了几天后，李智彬主动邀请他共进晚餐。

短暂的冬天降临了G城，窗外一片萧条，西餐厅的包厢内却温暖干燥，墙上挂满了圣诞装饰，让她忍不住回想儿时。

她很喜欢冬天，因为Richard和她既过圣诞节也过春节，两个节日相隔不足两个月，对于小朋友来说无疑是漫长的节庆时光。

他们像普通的父女一样叙旧，聊起儿时趣事，也关心对方的近况。

Richard在一家外企工作，地点离李智彬的公司只有5km，但他刻意避开了她上下班的路线，导致两人从未碰面。

他也没有举着望远镜偷窥她的公寓，只是偶尔远远地看着她，一开始只是想知道她过得好不好，时间久了，也忘记了初衷，明知道她过得很好，但他还是看着。

看着她和沉清开始来往，看着她哭和笑，看着他们在酒吧门口拥吻，看着他们在野外做爱。

他不在乎，因为她看起来乐在其中，直到他收到了那通来电。

沉浸于情欲的声音哀求着喊着“爸爸”

，他却明白女儿口中的“爸爸”

不是他。

首先是震惊，随后是愤怒，最后只剩下了无尽的愧疚。

看着淫秽的照片，他苦笑：难道这个也会遗传吗？还是只是因为他犯的错？

两人默契地没有提这件事，只是享受着难得放松的氛围。

“我最近看了一本书。”

李智彬一边切着牛排，若无其事地说：“是关于治愈童年创伤的。

一直以来，我以为我一直被罪恶感折磨，但其实是羞耻感。”

Richard动作一滞，沉默地听着。

“儿时被虐待的受害者虽然明知道不是自己的错，但仍然会下意识责怪自己，因为责怪自己比面对现实简单。

羞耻感让我认为是我做错了什么，所以才被虐待，实际上，错的人是你。

从始至终，只有你一个人。”

他的脸色发白，喉咙发紧，想要道歉却觉得轻飘飘的一句“对不起”

实在太过无力。

她继续说着，云淡风轻得仿佛不是发生在自己身上。

“有一段时间，我真的以为我是自愿的。

你鞭打我，把我捆在桌子上侵犯的时候，我也有快感，而且我也偶尔会幻想粗暴的性爱，所以我也应该乐在其中……我是这样想的。”

她几不可闻地叹了一口气，继续道：“一直以来我都在试图说服我自己，这段经历没什么，也试图重现当时的场景。

但我一点也不快乐，我总是会想起当时那个无助的小女孩。

直到我认识了沉清，我才意识到主控权本该在我手里。”

她顿了一下，看向面色惨白的养父：“说实话，我对你的感情很复杂。

我恨你，但我不想再恨了。

并不代表我原谅了你，只是我必须承认仍然爱你，我很感谢你把我养育成人。

至少在那件事之前，我过得很快乐。”