不是无意的，她对丈夫说，让你朋友的手老实点，下次再这样，就不客气了。

但是，比利觉得霍比了不起，每次他到家里来，比利都会绕着房子摆出昂首阔

步的样子走上一走，说话时还学着西南部人那重重的鼻音。

特丽丝真想找个办法让

比利效仿和崇拜他们那些更有文化更讲理智的朋友，可对于这个年龄的孩子来说，

这种男人的一举一动都很有魅力，除非他像霍比那样常常碰壁有可能后悔外，的确

没有别的更好的办法了。

特丽丝望着霍比不留情面地说，&ldo;葬礼上我们还想到了你。

&rdo;

&ldo;哦，是吗，我没去。

我觉得那挺虚伪的。

我不认识那个家伙，他就是个送信

的，我每隔一段就能见到他，可不是朋友啊。

&rdo;

&ldo;那天去了很多人。

&rdo;

他耸耸肩。

&ldo;我没去，&rdo;他又笑了笑。

&ldo;交朋友从来就不是我要干的事情。

&rdo;

&ldo;我明白了。

&rdo;特丽丝冷冷地说。

霍比转向杜戈。

&ldo;说到朗达，你见过那个新来的邮差吗？&rdo;

&ldo;见过。

&rdo;杜戈含混其辞地应答道。

&ldo;今天早晨我在邮局门口见到的，这人让人一见心里就发毛，我不喜欢他。

&rdo;

别人也这么看！

杜戈克制着自己保持冷静。

&ldo;你跟他说话了吗？&rdo;

&ldo;没想跟他说什么。

他是个送信的，不是我的弟兄。

我从来不跟什么抄表的、

卖报的、装电话的说话。

请不要见怪，就因为这个我向来不喜欢朗达。

他在路上老

是停下来跟人聊天……&rdo;

&ldo;朗达可是个好人，&rdo;杜戈坦率地说。