手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
小说之家手机版网址 m.eexs.cc
逐的时候“笑辩”
,她小小年纪已有的做人的风度如在目前。
王夫人就也笑着驳她,较有人情味,不像全抄本中她哭,王夫人笑。
全抄本逐晴后,写宝玉“去了心上第一个人”
,这句话妨碍黛玉,所以庚本作“去了第一等的人”
。
探晴一场,补叙晴雯原系赖大家买的小丫头,贾母见了喜欢,“故此赖妈妈就孝敬了的,收买进来吃工食。
赖大家的见晴雯虽到贾母跟前千伶百俐,在赖大家却还不忘旧德,故又将他姑舅哥哥收买进来……”
(全抄本)既然是赖家送给贾母,怎么又“收买进来”
?还要付一次身价?──“吃工食”
三字并无不妥,贾家的丫头都有月钱可领。
──“在赖大家却还不忘旧德”
,这句也不清楚,仿佛仍旧回到赖家。
当作“对赖大家却还……”
庚本稍异:“……故此赖嬷嬷就孝敬了贾母使唤,后来所以到了宝玉房里。
这晴雯进来时也不记得家乡父母,只知有个姑舅哥哥专能庖宰,也沦落在外,故此求了赖家的收买进来吃工食。
赖家的见晴雯虽在贾母跟前千伶百俐嘴尖,为人却倒还不忘旧,故又将他姑舅哥哥收买进来……”
有问题的两句都已改去,“收买进来吃工食”
变成说她表哥,不过两次说收买表哥进来,语气嫌累赘。
前面添出不记得家乡父母,是照应芙蓉诔:“其先之乡籍姓氏,湮沦而莫能考者久矣。”
其实有表哥怎么会不知道籍贯姓氏?表哥“专能庖宰”
,显已成年,不比幼童不知姓名籍贯。
虽是“浑虫”
,舅舅姓什么,是哪里人,总该知道。
庚本显然是牵强的补笔。
全抄本第二十四回第六页有“晴雯又因他母亲的生日接了出去了”
。
庚本“晴雯”
作“檀云”
。
我认为这是重要的异文,标明有一个时期的早稿写晴雯有母亲,身世大异第七十七回。
“晴雯”
、“檀云”
字形有点像,会不会是抄错了?或是抄手见檀云名字眼生,妄改晴雯?这里写宝玉要喝茶,叫不到人,袭人麝月秋纹碧痕与“几个做粗活的丫头”
都有交代,解释她们为什么不在跟前。