&ldo;晚餐在什么地方，巴里?&rdo;特德站在座舱门口，双手撑着两边的门框。

巴里撑起来离开装卸门，擦拭着下巴的血迹。

我往后退一步让他过去。

&ldo;谢谢，杰瑞!&rdo;黛莎说，一边整理着被撕坏的上衣，尽量让它遮住身体。

特德走到我们跟前。

他打量一下黛莎，问道：&ldo;你总是这么小心眼儿吗?&rdo;

黛莎用一种外国话说出两个字，意思肯定是表示气愤的谩骂。

&ldo;你太轻率太任性!&rdo;特德把雪茄转动到另一个嘴角。

&ldo;在这架飞机里我们是大佬。

&rdo;他把一只手放在腰间突出的左轮手枪的枪把上。

&ldo;对于我们来说，除掉你的英雄是轻而易举的事。

你以后还会伸手踢脚吗?&rdo;

黛莎把脸转到一边去，坐到一只箱子上，背朝着我们。

特德哈哈地笑着。

&ldo;跟她打交道和跟你打交道一样困难。

你不愿意帮助我们自担风险把鸦片送给那个人，而她拒绝跟我们一起排遣时间。

一个机长会拿这样的乘客怎么办呢?你们通统是该死的累赘。

&rdo;

他转过身，往回走去，消失在座舱门里。

嘴上虽然说了不少恐吓人的话，可是他们谁对我们也漠不关心，不闻不间。

连特德也是端着放满罐头的盘子径直走进座舱，好几个小时没有再露面。

我安顿黛莎躺下休息。

我自己也在两个箱子之间找到一个可以稍微歇口气的位置。

&ldo;你估计到卡萨布兰卡有多远的距离?你知道这地方在哪儿吗?&rdo;

&ldo;三千多公里。

&rdo;黛莎回答。

&ldo;等于多少英里?&rdo;

&ldo;二千多英里。

&rdo;