&ldo;我要带他回病房了。

&rdo;欧图尔宣布说。

&ldo;好，再不然他就要出问题了。

&rdo;

凯利从运动自行车上下来，用毛巾擦了擦脸上的汗水，高兴地看到桑迪没有把轮椅或其他令人感到羞辱的东西带来。

&ldo;我不知该怎样感谢才好啊，夫人？&rdo;

&ldo;我是负责监督你的，&rdo;桑迪答道：&ldo;你可不要太逞强了。

&rdo;

凯利本是一个很随和的人，现在却一本正经地说：&ldo;欧图尔太太，我必须清除头脑中的一切烦恼，对吧！

运动可以使我做到这一点，我的一只手被捆住，不能跑步，不能做伏地挺身，不能举重，但我可以骑自行车，对吧！

&rdo;

&ldo;有我在这儿看着就可以。

&rdo;她用手指指门口。

两人来到人来人往的走廊上后，找到一个僻静处，她说：&ldo;我很为你的朋友感到难过。

&rdo;

&ldo;谢谢，夫人。

&rdo;他回过头，由于刚才的锻，头仍有点晕眩。

他们一面在人群中穿行，一面交谈。

&ldo;在部队我们也有些仪式，比如吹号起床，升旗，持枪演习，大家都很习惯，它使你相信这些仪式都有一定的意义。

有时身体尽管很疼痛，但结束时大家仍要正式地说再见。

我们都学会了如何对付这种生活。

当然，发生在你们身上的事情是不同的，就像发生在我身上的事情不同一样。

过去做什么？工作一直很忙吗？&rdo;

&ldo;我完成了自己的硕士学位课程，我现在在实习。

我一面教书，一面照顾病人。

&rdo;

这就是她现在的全部生活。

&ldo;啊，不必为我抢心，好吗？我知道自己的极限。

&rdo;

&ldo;你的极限在哪？&rdo;

&ldo;还远着呢，&rdo;凯利微笑着说，但那微笑很快便消失了。

&ldo;我现在的情况怎样？&rdo;

&ldo;很好。

&rdo;

事情并非一切顺利，他们二人都知道这一点。

唐纳德。

马登已经飞到巴尔的摩，来验站认领自己女儿的体，他把妻子丢在家中。