那位军官帮助凯利收拾好行李之后，又陪他走到军官俱乐部。

他对凯利说，作为客人，他有权进出该俱乐部，他仅需出示自己的寝室钥匙就可以了。

&ldo;我不能辜负你们的款待，上尉。

&rdo;凯利觉得应该买杯啤酒请格里芬上尉。

&ldo;你知道我为什么来这儿吗？&rdo;

&ldo;我也做情报工作。

&rdo;格里芬答道。

&ldo;也属于大头针行动吗？&rdo;像在电影中一样，那位军官回答之前先看了看周围。

&ldo;是的，先生。

我已经把你需要的所有文件都准备好了。

我听说，你在那边也是为特别行动工作。

&rdo;

&ldo;不错。

&rdo;

&ldo;我有一个问题，先生。

&rdo;上尉说道。

&ldo;说出来。

&rdo;凯利边喝啤酒边说，长途驾驶使他感到十分口渴。

&ldo;你知道这个任务是谁提出的吗？&rdo;

&ldo;不知道。

&rdo;凯利答道，但突然又补充说。

&ldo;我也许可以从资料上得点什么启示。

&rdo;

&ldo;我的大哥可能就在那个训练营，如果没别的事，他现在该回家了……&rdo;

&ldo;他妈的。

&rdo;凯利顺口说了句粗话，上尉的脸色有些不好意思。

&ldo;如果你认出了他，那会怎么样？&rdo;

&ldo;不在我的部门，&rdo;凯利答道，很后悔不该说刚才的话。

&ldo;我什么时候开始？&rdo;

&ldo;明天上午，克拉克先生，但文件都在我的办公室。

&rdo;

&ldo;我需要一个安静的房间，一壶咖啡，或者再加一点三明治。

&rdo;

&ldo;我想我们可以安排，先生。

&rdo;

&ldo;那就让我开始工作吧。

&rdo;

十分钟后，凯利如愿以偿。