朦胧之中，凯茨只觉得周围一片昏暗，只有小闹钟的指针在离她不远的地方一格一格地跳着。

她觉得既暖和，又安稳，空气中弥漫着一股水汽蒸发后的味道。

当她再次睁开眼睛时，发现自己正枕在瓦莱丽的腿上，他的一只手揽着自己。

耳边传来低低的布鲁斯节奏。

瓦莱丽正靠在车门上打瞌睡。

她看了看表，天哪！

10点10分，时间过得真是不知不觉。

她觉得身体有点僵硬，小心翼翼地想坐起来：&ldo;瓦莱丽，你醒着吗？&rdo;

&ldo;好像是。

&rdo;瓦莱丽清醒了。

她身体坐直：&ldo;嗨，你看，我真是太抱歉了。

&rdo;

他眼里含着笑意：&ldo;感觉怎么样？&rdo;

他的车停在地势较高的地方，下面不远处闪着黄褐色的灯光，她问这是在哪儿。

&ldo;一个温暖的地方。

&rdo;他回答。

他表示要送她回家，语气听起来有点伤感，俩人没再说什么。

车驶入市郊，凯茨告诉他：&ldo;我家就住在广场那边，因科曼街。

&rdo;

还没等瓦莱丽说什么，她又接着说伯恩利和自己住在一条街上，尸体就是自己先发现的。

瓦莱丽两眼盯着街道，好像有什么心事的样子。

&ldo;你瞧，&rdo;她踌躇着，&ldo;天这么晚了，咱们还没吃晚饭呢。

我真是狐极了。

&rdo;他好像没听见，全神贯注地驾着车。

于是她又说：&ldo;也许你现在没兴致做饭了，没关系，只要有人帮忙，我也会做。

&rdo;

&ldo;没关系，我来。

&rdo;他说话时，还是两眼看着前方。

凯茨觉得他有什么心事。

雨停了，空气清新，地面在街灯的照射下反着亮光。

瓦莱丽把车停好，凯茨挽着他踏上台阶。

进屋前，她禁不住望了望这清凉的夜色。

两人走进楼上的客厅。