&ldo;这地方太差了！

&rdo;凯茨叫了起来。

&ldo;感觉就像是别人的宠物一样。

&rdo;瓦莱丽接着道。

&ldo;你说什么？&rdo;

&ldo;这个地方，就像别人养的宠物一样。

它很可爱，把玩够了还可以还给人家。

住在这么偏僻的地方，可没有想像的那么好：失业率高，工资低，各种服务设施也不健全……不过，光是看看风景倒还不错。

&rdo;

&ldo;那就太惨了。

&rdo;凯茨说。

&ldo;对现实主义者来说，的确是有点惨。

&rdo;他说。

他们驶过一排红色的公用电话亭，只见前面是个屋檐低矮的酒吧，门口挂着块黄绿相间的大招牌&ldo;醉鬼&rdo;。

&ldo;太好了！

&rdo;瓦莱丽一眼看见了这个招牌，车拐进停车场。

周五傍晚，停车场里也是高朋满座。

他们好不容易才把车停在了一辆黑色富豪车和一辆白色卡车之间。

还没下车，就听屋里一片嗡嗡的说话声，叮叮当当的碰杯声，赌场里间还传来吆喝声。

&ldo;太棒了！

&rdo;凯茨叫了起来。

瓦莱丽看着她兴奋的样子，朝她做了个鬼脸。

酒吧里人头攒动，黑漆漆的矮桌上放满了啤酒瓶和玻璃杯。

靠墙的四周，人们三三两两围着吧台坐着。

昏黄的灯光笼罩着整个屋子，吧台后的侍者一个个心力交瘁，脸色苍白。

屋子的一角飘过来一股甜丝丝的烟草味儿，有个人正在那边讲笑话，周围至少有10个人围着听故事的结局。

这个人留一头式样难看的棕黄色头发，长着一双炯炯有神的蓝眼睛，红脸蛋鼓鼓的。

故事总算收场了，他心满意足地拍了拍一名&ldo;听众&rdo;的肩。

&ldo;嘿，乔治老兄！

&rdo;有人喊道，&ldo;又在吹牛吧！

&rdo;

&ldo;吹牛我自己知道。

&rdo;乔治回答。

瓦莱丽凑到凯茨耳边问要什么饮料，她要了杯干白。

他的气息热热地吹在耳边，快乐在凯茨的心里荡漾开来。