虽是父女，两人的性格却大相径庭。

雷切尔小姐外向开朗，她的父亲却沉着脸，看上去很内向。

他的头发也是那种浅得发白的颜色，眼神很阴郁。

他一边点头一边向屋子里的人打招呼。

用&ldo;阴沉威严&rdo;这个词来形容他，真是再合适不过了，至于女儿，我得用&ldo;光彩夺目&rdo;这个词了。

凯茨一行开始做自我介绍：

&ldo;凯茨&iddot;弗拉德。

&rdo;

&ldo;瓦莱丽&iddot;托马斯。

&rdo;

&ldo;杰夫&iddot;托马斯，和他不是亲戚。

&rdo;说到这里，杰夫笑了，&ldo;至少目前为止还不是。

&rdo;

教授说话速度很慢，声音也不大，听起来像在作检讨一样：&ldo;我叫萨缨尔&iddot;海利，是这儿的主人。

这是我女儿雷切尔。

欢迎你们到这里来。

我很抱歉，刚才底下人用那种方式欢迎你们。

为了弥补一下，请留下用午餐好吗？&rdo;

&ldo;太好了，海利先生。

&rdo;杰夫先发话了，&ldo;正好我的滑翔机生了点儿毛病，&rdo;他用手指着窗外，&ldo;要耽误会儿工夫，我得去……&rdo;

&ldo;离开一会儿吗？当然可以。

乔治会很乐意帮你这个忙的。

&rdo;海利扭头对瓦莱丽和凯茨说：&ldo;那么二位就在这儿和我们共进午餐吧。

&rdo;

&ldo;太感谢了。

&rdo;瓦莱丽的回答，他看上去似乎被海利教授的女儿迷住了。

雷切尔说话里，语气充满自信，眼睛不时地打量着凯茨：&ldo;各位也许都知道，这儿是个研究中心兼产科诊所。

上午我在这里很忙，大概到下午一点工作才能告一段落，所以现在只有先委屈各位一下。

如果大家愿意的话，乔治可以先带你们到各处参观一下。

&rdo;

福斯特点点头站起身来，见没人反对，雷切尔又说：&ldo;很高兴能和各位共享周日的午餐，我已准备了牛肉。