&esp;&esp;原先，白芍芍想着不会有人粉段子手，尤其还要翻墙那么麻烦，没想到竟然真的有读者因为那篇段子文粉上了她，就是粉的原因有点稀奇古怪……

&esp;&esp;一些是冲着cp来的，有的是说嗑了“恶龙x勇者”

的狼狈为奸cp，也有人说嗑“恶龙x国王”

万年不休cp，来让她给个官方回答。

&esp;&esp;也有一些是冲着她来的……

&esp;&esp;【哈哈哈，大大，我关注你xx网账号了，努力自荐的样子真的好可爱哦~】

&esp;&esp;【大大写的小说挺好玩的，但我粉你不是因为你的文，而是有趣的灵魂，还是第一次看到作者给自己推文那么努力，找了个翻译把全文翻译成我们能看懂的英语不说，还自制段子图去宣传，笑死了都哈哈哈】

&esp;&esp;【我是做传媒这行的，也和许多营销号有接触，刚开始看到作者自荐还以为是买了营销，心想宣传量范围也太小了，要不就是被骗了，要不就是给的钱不到位，后来才发现原来是作者自己，一办公室都笑死hhhhh】

&esp;&esp;白芍芍：……

&esp;&esp;厚脸皮给自己当水军的事全被公开处刑_（:3」∠）_

&esp;&esp;突然庆幸，还好是英文弹幕，应该大多数人都懒得翻译……吧？

&esp;&esp;尽管看上去都是黑粉，但互动环节不可少，白芍芍清了清嗓子，便一一回答。

&esp;&esp;比如她那本不是恋爱文，想嗑cp就自己产粮，莫想她码字，再比如，翻译不是找的别人而是自己弄的……

&esp;&esp;起初，她是用华语回答的，但外国朋友挺不懂，一直刷“？？？”

的弹幕，想着反正都是国外读者在提问，先前彩排时编辑也说了，尽量不要和读者起冲突，便干脆用英语互动。

&esp;&esp;因为这段时间一直在备赛“风采之星”

，除了和傅言锡吃饭，白芍芍几乎每天都与英语打交道，连高标准挑剔的评委都能满意的口语能力，只不过和读者随口互动，不用太纠结语法和高级单词，便觉得很轻松，仿佛在说中文一般畅通无阻。

&esp;&esp;她没觉得有什么。

&esp;&esp;那些终于能听懂作者在说什么的外国网友也接受良好，毕竟都是能直接把自己写的小说生动翻译过去的水平了，日常交际口语能力不可能差到哪里去。

&esp;&esp;但其他读者，尤其是那些并没怎么关注白芍芍那篇题材与现在绿江流行的各个类似“残疾”

、“三岁半”

都不靠边的“黑马”

征文的，就很茫然了。

&esp;&esp;不是，他们不是在看的绿江直播吗？为什么会突然变成英文互动？？？

&esp;&esp;这叽里呱啦的在说啥呢？？？

&esp;&esp;事实上，这次直播，许多读者都是好奇写文好看如“电磁场”

这个作者大大到底是男是女，又长什么样才来蹲的，尤其白芍芍是倒数第二个直播，其实蹭到了一波热度，那些不粉她的读者只是不说话并不是关掉离开了，此时便忍不住冒泡了。

&esp;&esp;绵绵冰：？？？为什么突然说英文？这是什么我不知道的新梗吗？

&esp;&esp;除了连载中还是连载中：大二之后就没学过英语的大四狗露出了茫然了眼神……

&esp;&esp;芒果柠檬茶：？？？？？？这个新人作者在装逼吗？读者也在跟着装逼？能不能说人话？

&esp;&esp;…………

&esp;&esp;在那些疯狂滚动的英文弹幕中，一群不明白前因后果的读者茫然发问。

&esp;&esp;绿江的工作人员们也没预料到现在这个情况。

&esp;&esp;不过，事实上，从一开始，他们也完全没预料到白芍芍会自荐到上国外的热搜，此时只是意料之外的意料之外，便倒也接受速度很快。

&esp;&esp;见弹幕愈发两极，英文弹幕全在“hahaha”

地调侃白芍芍，华语弹幕全在黑人问号地疑惑或不满，编辑组组长赶忙上来，附耳白芍芍说了下自己需要和读者解释一下情况的事。

&esp;&esp;白芍芍其实也有点为难，感觉自己说华语外国读者不满，说英文国内读者又不满，正骑虎难下，见编辑来救场了，迅速让出一点位置给她露脸。

&esp;&esp;知道其他不明缘由的读者还在懵着，组长在征得白芍芍的同意后，将她从写完征文到翻译，又从翻墙给自己当自来水营销到上国外热搜……把她可以“黑马”