中尉这样回答说：

&ldo;快信上说，水手到昆斯敦越狱歹徒藏匿的海岸时大概还活着……他在那儿落入歹徒之手，然后被捅了一刀。

&rdo;

&ldo;看来，&rdo;罗杰&iddot;欣斯达尔说，&ldo;这是赫利发号上的犯罪团伙所为。

我们到昆斯敦时，他们刚刚越狱逃跑……&rdo;

&ldo;混蛋！

……&rdo;托尼&iddot;雷诺放声大骂。

&ldo;中尉先生，他们没有被捉拿归案？……&rdo;

&ldo;据最新消息称，没有找到他们的踪迹。

&rdo;中尉说，&ldo;不过，他们不可能离开爱尔兰，他们迟早要被抓获……&rdo;

&ldo;但愿如此，先生。

&rdo;哈里&iddot;马克尔说，他时刻不改那副沉着的口吻。

约翰和科蒂又来到前甲板，哈里&iddot;马克尔低声对他们说：

&ldo;是条汉子，咱信的船长……&rdo;

&ldo;不假。

&rdo;科蒂说，&ldo;他率领我们去哪儿，我们就跟他到哪儿！

&rdo;

两位军官受托向帕滕森先生和九名考试优胜生转达了凯伦&iddot;西摩夫人的问候。

西摩夫人很乐意接待他们，如果他们愿意不在安的列斯其他期盼他们到来的岛上久耽，西摩夫人热切希望尽可能留他们在巴巴多斯多呆些时日。

罗杰&iddot;欣斯达尔代表他的同学做了回答，并请两位军官转告凯伦&iddot;西摩夫人，他们对她为安的列斯中学所做的一切表示感谢。

接着，谙熟演讲技巧的霍雷肖&iddot;帕滕森先生，以他既滔滔不绝又言辞激昂的讲话结束了谈话。

他在讲话结尾把贺拉斯的一首诗和维吉尔的一首诗弄混了，出这种粗疏错误在他这样的人身上是十分罕见的。

两位军官辞别船长和乘客之后，被领到船梯口，乘上他们的小艇，临返回军舰前，中尉说：

&ldo;帕克森船长，就剩下五十几海里路了，我想机灵号明天就到圣托马斯了？……&rdo;

&ldo;我也是这么想的……&rdo;哈里&iddot;马克尔回答说。

&ldo;我们一到巴巴多斯就给你们回电……&rdo;

&ldo;谢谢您，先生，并请您代我问候埃塞克斯号舰长。

&rdo;

小艇转舵离开机灵号，眨眼功夫就到护卫舰旁了。

哈里&iddot;马克尔和乘客们向站在舰楼上的船长招手致意，舰长立即也向他们招手回敬。

小艇一吊上甲板，军舰就拉响了汽笛，尖锐的笛声响彻海面。