&ldo;今天，&rdo;安娜贝丝说道，&ldo;今天是娜汀的初领圣体仪式呢，她偏偏跑掉了。

万一她待会儿也没出现在教堂里怎么办?&rdo;

&ldo;她不会连她妹妹这么重大的日子也错过的。

这点我还能确定。

&rdo;　　&ldo;我可没像你这么有把握，吉米。

她昨晚要是醉得连班都不上了，说不定……&rdo;

吉米耸耸肩。

一说到凯蒂，安娜贝丝就没啥好商量的了。

安娜贝丝对她这个继女态度两极，要不就百般挑剔冷若冰霜，要不就亲昵得仿佛两人是最好的手帕交似的，中间根本没有灰色地带。

吉米很清楚，他不无罪恶感地想起，这一切都是因为安娜贝丝出现的时候，七岁的凯蒂不但才刚刚开始认识她的父亲，而且甚至还没从失去母亲的伤恸中恢复过来。

凯蒂对于这么一个女性角色能出现在她与父亲同住的这幢冷冰冰的公寓里始终心怀感激，也从不吝开口表达这份由衷的感激。

但丧母之恸伤她甚深‐‐吉米明白，这种伤恸几乎没有复原的可能‐‐于是这十多年来，每当凯蒂心头这道伤口偶然又裂开来了，安娜贝丝便首当其冲，成了她发泄的对象。

血肉之躯的继母毕竟敌不过生母的幽魂。

　　&ldo;天哪，吉米。

&rdo;安娜贝丝看着丈夫在充当睡衣的t恤外头套了件运动衫，然后四下寻找他的牛仔裤，&ldo;你不会是要去店里吧?不会吧?&rdo;

&ldo;去个一小时就回来了，&rdo;吉米瞥见挂在床柱上的牛仔裤，&ldo;最多两小时。

反正萨尔本来就该接凯蒂十点的班。

我已经让彼得打电话叫他早点进来了。

&rdo;

&ldo;萨尔少说也有七十几岁了吧?&rdo;　　&ldo;没错。

所以说，要他早点到也没错。

老人那种膀胱，我看他八成四点就尿急醒了，睡不着还不是只能守着电视。

&rdo;

&ldo;妈的。

&rdo;安娜贝丝一把掀开被子，下了床，&ldo;妈的，该死的凯蒂。

连今天这种日子也打算捣乱是吧?&rdo;　　吉米心头一热。

&ldo;她最近还捣过什么乱吗?&rdo;

安娜贝丝跨进浴室，一边举手示意叫吉米别再说了。

&ldo;你知道她人可能在哪里吗?&rdo;